• 001
  • 003
  • 002
  • 004
  • 002
 
Région Mullerthal

La Petite Suisse luxembourgeoise
Cascade Schiessentümpel / Schéissendëmpel
     
   
Quand on parle du Schiessentümpel, on parle également du pont qui passe au-dessus de la cascade de la rivière Ernz noire. Le pont de grès fut construit en 1879 et bien qu'il ne remplisse aucune fonction en termes de mobilité au Luxembourg, à l‘exception d‘autres grands ponts, il est le symbole de la Région Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise. Avant 1879, la région était difficilement accessible et par conséquent dangereuse pour l'homme. On disait que la région ressemblait à une forêt vierge et elle fut surnommée «Terre des loups».
La situation a changé en 1814 avec la visite de Joseph von Görres de Coblence. Von Görres était non seulement directeur de l'enseignement scolaire pour la province du Bas et Moyen Rhin, à laquelle appartenait également le Luxembourg à l'époque, mais il était également journaliste scientifique pour le journal "Rheinischer Merkur", publié la même année. Le journaliste bruxellois Victor Joly avait également écrit un article sur le Luxembourg dans son carnet de voyage. L’article fut intitulé "Les Ardennes".
Ces deux mentions ont fait que les gens des pays voisins ont pris conscience du Luxembourg et voulaient visiter la région. L'État luxembourgeois a alors mis en place un meilleur réseau routier et ferroviaire. En 1873, il y avait une gare à Grundhof et en 1877, on a pu commencer avec la construction d'une route entre Grundhof et le village de Mullerthal. La connexion entre le village de Mullerthal et Breitler fut également achevée en 1881. Il était donc possible d’accéder au village et au Schiessentümpel des deux côtés.
Le célèbre pont, aujourd'hui symbole de la région, a été construit en quatre mois seulement, entre le 20 mars et le 27 juillet 1879, par le maçon Jean-Pierre Prommenschenkel de Christnach. Le pont fut construit avec de la chaux à vapeur et du grès. La balustrade en bois fut ajoutée plus tard et a été restaurée plusieurs fois au fil des ans.
Le pont ou le milieu de l'Ernz Noir représente la frontière municipale entre les municipalités Waldbillig et Consdorf.
Aujourd'hui, le Schiessentümpel célèbre son 140e anniversaire et fait partie du patrimoine culturel et touristique du pays.
Pour pouvoir admirer les cascades du Schiessentümpel , il existe deux possibilités à pied : à partir du „Touristcenter Heringer Millen“ sur des circuits locaux (W6 & W7), à environ 1 km, ou à partir du grand parking qui se situe entre la localité Müllerthal et le carrefour du pont de Breidweiler sur la route CR121.
Les cascades se trouvent à environ 500 m du parking. On peut s’y rendre le long de la route ou emprunter la route 3 du Mullerthal Trail direction Mullerthal.
     
Adresse:   Schiessentümpel / Schéissendëmpel waterfall
CR 121
L-6245 Mullerthal
Tél.:   +352 72 04 57 1
E-mail :   info@mullerthal.lu
Site web:   www.mullerthal.lu
    www.visitluxembourg.com/fr/attraction/schiessentumpel-cascade

 


     
Aquatower Berdorf
Gratuit Avec la LuxembourgCard  
   
Plongez dans le monde fascinant de l'eau potable dans la Région Mullerthal
Besoin de rafraîchir vos connaissances sur l’eau en mode ludique ? Plongez dans le monde fascinant du liquide vital, dans l’Aquatower de Berdorf (hauteur : 55 m).
Le château d’eau abrite une exposition proposant des stations interactives sur l’eau et la géologie.
La plateforme panoramique, qui culmine à 50 mètres, vaut particulièrement la montée. Vous y jouirez d’une vue imprenable sur Berdorf et ses alentours.
Des sièges sont disponibles au pied de la tour et plusieurs possibilités de jeux d’eau sont offertes aux enfants.
     
Adresse:   Aquatower Berdorf
106a, Rue de Consdorf
L-6551 Berdorf
Tél.:   +352 79 01 87 37
E-mail :   aquatower@berdorf.lu
Site web:   www.aquatower-berdorf.lu
    https://www.visitluxembourg.com/fr/attraction/aquatower-berdorf

 


 

 
     
Musée Tudor
     
   

Musée Henri Tudor : la passion de l’électricité
Pour Henri Tudor, l’électricité était une passion. Le musée qui lui est consacré à Rosport offre un mélange passionnant de stations interactives et de musée traditionnel. Découvrez l’impact de l’œuvre d’Henri Tudor sur la vie quotidienne - du 19e siècle à nos jours. L’ingénieur comptait parmi les pionniers du développement du stockage de l’électricité, des batteries au plomb, de l’éclairage public, des machines agricoles, des moyens de transport et bien d’autres choses encore. Le musée vous invite à déambuler sur les traces de son travail. Expérimentations vivement encouragées !
Nouveau : découvrez le musée grâce à un audioguide ! C'est facile avec l'application izi.travel ou à : https://izi.travel/nl/4ae7-tudor-museum/en
Arrêt de bus le plus proche : Rosport, Gemeng (sur place)
Parking le plus proche : sur place

     
Adresse:   Tudor Museum
9, Rue Henri Tudor
L-6582 Rosport
Tél.:   +352 73 00 66 206
E-mail :   info@musee-tudor.lu
Site web:   www.musee-tudor.lu
    https://www.visitluxembourg.com/fr/attraction/musee-tudor-rosport

 


 

     
Musée de l'Abbaye Echternach
Gratuit Avec la LuxembourgCard  
   
Musée de l'Abbaye d'Echternach. Plongez dans l'histoire d'Echternach et découvrez les œuvres de l'ancien scriptorium de l'abbaye, la vie de saint Willibrord ainsi que des vestiges archéologiques.
Les moines de l’abbaye d’Echternach ont réalisé de magnifiques manuscrits, réputés dans toute l’Europe. Le musée, qui se trouve dans les caves voûtées du palais abbatial de 1727, en témoigne encore aujourd’hui. On y trouve des fac-similés de haute qualité de manuscrits tels que le Codex Epternacensis, qui ont été produits dans le scriptorium d’Echternach. Le musée retrace également la vie et l’œuvre de Saint Willibrord, fondateur de l’abbaye en 698. Ses ossements reposent dans la crypte de la basilique. C’est également en son honneur que se tient la Procession dansante, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.
Le Musée de l'Abbaye dispose de 10 audio guides en allemand, français, néerlandais et anglais qui sont mis à disposition gratuitement. L’ utilisateur aura besoin seulement de déposer sa carte d'identité comme garantie.
Arrêt de bus le plus proche : Echternach, Lycée (500 m)
Parking le plus proche : Parking A Kack (500 m)
     
Adresse:   Museum of the Abbey Echternach
11, Parvis de la Basilique
L-6486 Echternach
Tél.:   +352 72 74 72
E-mail :   info@mullerthal.lu
Site web:   abteimuseum.org
    https://www.visitluxembourg.com/fr/attraction/musee-de-abbaye-echternach

 


 

 
     
Villa Romaine Echternach
     
   

La villa romaine d’Echternach est l’un des principaux bâtiments de l’époque romaine qui subsiste de ce côté des Alpes. Cette luxueuse maison offrait un niveau de confort impressionnant pour l’époque. Dans le musée attenant, la vie quotidienne dans la villa romaine est reconstituée à l’aide de personnages grandeur nature. Un film sur la culture romaine et une réplique d’un jardin romain avec plus de 70 plantes complètent la documentation. Après votre visite, profitez d’une balade autour du lac d’Echternach.

     
Adresse:   "Gallo-Roman site" Echternach
Rue des Romains
L-6478 Echternach
Tél.:   +352 47 93 30 214
E-mail :   servicedespublics@mnha.etat.lu
Site web:   www.villaechternach.lu
    https://www.visitluxembourg.com/fr/attraction/site-gallo-romain-echternach

 


 
     
Circuit culturel "Via Epternacensis Echternach"
     
   
Sentier culturel dans la plus ancienne ville de Luxembourg, Echternach
Le circuit culturel en 15 étapes à travers Echternach passe par la Basilique avec le Centre de Documentation sur la Procession dansante. Les bâtiments extérieurs de l'ancienne abbaye bénédictine avec l´Orangerie, le jardin de l’abbaye et le Pavillon Rococo au parc municipal sont également des étapes de ce parcours.
En longeant l'ancienne enceinte médiévale, on arrive à la maison gothique et à la place du marché avec l´ancien palais de justice « Dënzelt ». Le circuit se termine intra-muros avec l'église St Pierre et Paul et le bâtiment du Hihof. Des étapes supplémentaires possibles sont la chapelle Notre-Dame (n°14) et la Villa Romaine au bord du lac (n°15).
     
Tél.:   +352 72 02 30
E-mail :   touristinfo@visitechternach.lu
Site web:   https://www.visitluxembourg.com/fr/tour/via-epternacensis-echternach

 


 
     
St. Willibrord basiliek Echternach
     
   
Crypte mérovingienne avec le tombeau du fondateur de l'abbaye d'Echternach. Fresques du XIe siècle. La Basilique St. Willibrord, dont la forme actuelle date du XIe et XIIIe siècles, fut gravement touchée lors de la Bataille des Ardennes et fut partiellement reconstruite en style néo-roman. La crypte date de l'époque carolingienne et possède des restes de fresques. Elle abrite un somptueux sarcophage en marbre blanc, contenant la dépouille mortelle de Saint-Willibrord. On y trouve également la fontaine St. Willibrord, les confessionnaux Renaissance et les vitraux.
     
Adresse:   St. Willibrord Basilica Echternach
L-6460 Echternach
Tél.:   +352 72 02 30
E-mail :   touristinfo@visitechternach.lu
Site web:   basilika.lu
   

www.visitluxembourg.com/fr/attraction/basilique-st-willibrord-d-echternach

 


 
     
Eglise Saint Pierre et Paul
     
   

L'église Saint-Pierre-et-Paul domine majestueusement le centre-ville d'Echternach du haut d'une colline.
Attention : l'église est actuellement fermée
L'église Saint-Pierre-et-Paul domine majestueusement le centre-ville d'Echternach du haut d'une colline. A l'époque romaine, les tours d‘une fortification à cet endroit permettaient une surveillance de la rivière Sûre.
L'église et un petit monastère sont déjà mentionnés dans un document de 698, année de fondation d'Echternach par le moine bénédictin Saint Willibrord.
L'intérieur de l'église est caractérisé par des éléments de style de différentes époques, le puit d’une profondeur de 12 mètres est impressionnant.

Pendant près de 100 ans, les reliques de Saint Willibrord furent été conservées dans cette église dans un cercueil baroque en bois. Raison pour laquelle, jusqu'au début du 20e siècle, la célèbre Procession Dansante d'Echternach trouvait sa fin ici.
En 2008, d'importants travaux de restauration ont mis à nu des peintures des voûtes de la fin de la Renaissance.

     
Adresse:   Saint Peter and Paul church
Rue de la Montagne
L-6460 Echternach
Tél.:   +352 72 02 30
E-mail :   touristinfo@visitechternach.lu
Site web:   www.visitechternach.lu
    https://www.visitluxembourg.com/fr/attraction/eglise-saint-pierre-et-paul-echternach

 


 
     
Geo-Expo
Entrée libre!    
   

L’exposition du Mëllerdall UNESCO Global Geopark montre le développement du patrimoine géologique, naturel et culturel particulier de la région. Elle explique la formation du sous-sol géologique en tant que fond marin et la formation du paysage après que le fond marin est devenu terre solide. Il reprend l’utilisation humaine des ressources naturelles de l’âge de pierre à l’époque moderne et montre le développement du paysage culturel avec sa multitude de niches écologiques.

     
Adresse:   Natur- & Geopark Mëllerdall
6, Rue de l'Auberge
L-6315 Beaufort
Tél.:   +352 26 87 82 91
E-mail :   info@naturpark-mellerdall.lu
Site web:   www.naturpark-mellerdall.lu
    https://www.visitluxembourg.com/fr/attraction/natur-geopark-mellerdall-exposition

 


 
     
Le lac d'Echternach
     
   
En venant de Luxembourg-Ville, le centre récréatif se trouve à l‘entrée d‘Echternach autour du lac artificiel de 30 ha.
Au bord du lac, on trouve de nombreuses possibilités de loisirs, de sports et de culture. A l' entrée du lac se trouve un grand parking gratuit.
Autour du lac mène un chemin pour piétons pour des promenades, patin à roulettes, randonnées à vélos, etc. Sur le lac même on peut faire du pédalos ou de la pêche (avec permis). Le lac est entouré d’une forêt de 375 ha où mènent de nombreux circtuits pédestre. Près de l'auberge de jeunesse, sur l'"Adventure Island", il y a une zone de natation accessible gratuitement de mai à septembre, tous les jours de 7 à 22 heures.
Sur le site du lac s' y trouve encore la Villa Romaine avec son Musée didactique (entrée gratuite) , une Maison de Nature ( peut être loué pour groupes ou classes scolaires), un Bike Park , des trampolins (en été), une aire de jeux d'aventure et des emplacement pour faire des barbecues.
L’auberge de jeunesse offre de nombreuses activités sportives et de loisirs et dispose d' un petit restaurant avec terrasse.
Chaque année de nombreuses manifestations majeures ont lieu sur ce bel emplacement. Des événements musicaux comme l’événement e-lake ou des manifestations sportives comme Mill Man Trail ou le Open Air Cinéma qui attire de nombreux d’adeptes..
     
Adresse:   Echternach lake
L-6479 Echternach
Tél.:   +352 72 04 57 1
E-mail :   info@mullerthal.lu
Site web:   www.mullerthal.lu
   

https://www.visitluxembourg.com/fr/attraction/le-lac-d-echternach

 


 
     
Source de tuffeau – Kallektuffquell
     
   
Au site de la source de tuffeau dans la vallée de l’Ernz Noire de l’eau calcaire très claire coule d’un rocher dans un petit bassin. Le flamboiement des couleurs de l’eau et des roches ainsi que la diversité des mousses sont particulièrement impressionnants.
Cet endroit magnifique est facilement accessible par le sentier local W7(10,2 km) au départ de Heringer Millen ou par la Route 3 du Mullerthal Trail. Avant d'arriver à la source, on passe par un passage en bois d’une longueur de 600 m qui longe l’Ernz Noire et le croise à plusieurs reprises.
     
Adresse:   Travertine source Kallektuffquell
CR 121
L-6239 Breidweiler
Tél.:   +352 72 04 57 1
E-mail :   info@mullerthal.lu
Site web:   www.mullerthal.lu
    https://www.visitluxembourg.com/fr/attraction/source-de-tuffeau-kallektuffquell

 


 
 
     
 
 
 
   
Grand Duché de Luxembourg
25, Rue Maximilien
L-6463 Echternach
Tél. +352 2877 55 31
E-mail: info@travelinstyle.lu
Belgique
Rootenstraat, 7 bus18
B-3600 Genk
Tél. +32 (0)3 313 60 79
E-mail: info@travelinstyle.be
Texte et photos: visitluxembourg.com